Ibericitudes + CONSURSO

- es que yo flipo, tío, ¡qué guay!
- a que sí, mola mogollón

UPDATE !!! (31 julio 18:00)
A raíz de la demanda de Iaiuné, he acá mi propuesta...

CONCURSO ARGENTINIZAME LA GAITADA
Será premiada la mejor traducción al argentino del diálogo de arriba.
El jurado está compuesto por El Honorable hijo del Dr. Lobo, el Excelentísimo Rodolfo Snob, y su seguro servidor, Fodor Lobson.

The Movie

Anoche estuve con los chicos en lo de Moe, decidiendo si vamos a ir hoy a ver la película y a qué hora. ¡Qué nervios, qué nervios.!

Top 5 de lo que más detesto de los deliveries

Un post de Z… sobre las pizzas me hizo pensar en mis problemas con los deliveries de comida, materia para top 5...

1. Pizza con frenada*. El pedido era mitad muzzarela, mitad calabresa, pero lo que llegó fue un tercio masa y tomate, un tercio muzzarela sin aceitunas (la muzzarela es la del tercio anterior), un tercio salame y aceitunas (las aceitunas de los dos tercios anteriores) Bonus track, resto del salame, muzzarela y aceitunas en el cartón de la caja. ¿es necesario que los motoristas manejen a 70Km/h y tengan que frenar bruscamente en todos los cruces?

2. Lomito con crisis de identidad. El pedido era un provopollo sin lechuga y un provocerdo en pan casero. Llegan dos provolomos de carne, ambos en pan árabe, y uno de ellos sin tomate… ¿tan difícil es tomar un pedido y entregarlo bien? ¿qué coeficiente intelectual mínimo es necesario para atender el teléfono y tomar pedidos?

3. Pasta con vocación inmobiliaria. Unos simples ravioles de ricota con salsa fileto, eso era todo lo que yo quería, pero lo que llegó era un mazacote homogéneo de pasta, queso y tomate, que juro tiene la consistencia suficiente para actuar de mortero. ¿porqué sigo insistiendo si ya sé que la pasta a domicilio es un asquete?

4. Pollo al spiedo solitario. No es tan difícil un pollo, medio pollo, dos pollos…. Pero ¿porqué siempre se olvidan de las fritas?

5. El vuelto revuelto. En cualquiera de las opciones precedentes, si yo avisé que iba a pagar con $50 ¿porqué el motorista nunca tiene el vuelto exacto? Aaah, ¿es para que le deje propina? ¡pero si ya me están cobrando un peso por el envío!

* la expresión “pizza con frenada” se la robé a “Yo Matías” de Sendra.

Upgrade & Punishment

Un upgrade* es algo que siempre se recibe con alegría y, para qué vamos a negarlo, algunas veces con cierta desconfianza, porque uno tiende a creerse merecedor de la mala suerte pero no de la buena.
El mejor upgrade que se puede recibir es el de la cambio de clase en un viaje en avión (especialmente si el mismo es largo). Eso sucede cuando el vuelo está sobrevendido en clase turista, pero quedan lugares libres en primera o ejecutiva y aquellos pasajeros que se quedaron sin asiento reciben el regalo divino de saltar a otro mundo (que efectivamente es más caro e injustamente mucho más mejor).

A mí sólo me ha pasado una vez, regresando de México y fue una experiencia inolvidable (por supuesto Rodolfo estaba a sus anchas).
Pero en realidad el upgrade que más veces me han dado es el del hotel. La última vez ha sido esta semana, en Buenos Aires, en la que en el apart-hotel en el que tenía reserva se les habían ocupado todos los apartamentos de un ambiente y me instalaron en uno de tres (living comedor, cocina y dormitorio, además del baño of course), todo con esa decoración modernosa e impersonal de los hoteles y televisores por todos lados. En realidad cuando uno viaja por trabajo aprovecha poco estas cosas, por lo que a mí, el upgrade, me dejó más bien indiferente.

Claro, que la Diosa de la Fortuna (¿Diosa de la Fortuna? Por Dios, me estoy poniendo gagá) eso no lo sabía, y creyó conveniente compensar esa gracia con una desgracia…
El caso es que después de una excelente velada de pizza y birra (sin faso, o sea desfasada -cuack) con unos amigos (guiño, guiño), me levanto el miércoles, me baño, me visto y armado con un libro, me voy al comedor donde sirven el desayuno. Me preparo un café con leche, una tostadita con dulce de leche, juguito de naranja, me siento, abro el libro, y a disfrutar de esos quince minutos de placer antes de que otro día de visitas y reuniones me ponga de mal humor…

¿y qué sucede?, que entra una manada (familia) de brasileros (que tienen ocupada Buenos Aires ahora que el real está tan apreciado) a turbar la paz del lugar, y entre todos ellos Mamá São Paulo, que mientras se servía doscientas medialunas seguía hablando con Papá Ouro Preto, en el otro extremo de la sala, a un volumen que sin duda excedía en sus buenos 30 decibeles el máximo permitido en zonas industriales.

Fodoresco que es uno, no puedo evitar murmurar sin apartar la vista de mi libro “a Senhora é surda”. Evidentemente no lo era porque se calló de golpe y regresó a su mesa haciendo equilibrios para mantener las medialunas en el plato, aunque juraría que en los 6 metros que recorrió debe haber perdido cuatro o cinco. La conversación siguió a un tono normal durante unos dos minutos. Después apareció la segunda manada, porque no sé si saben uds. que suelen viajar en formato multifamiliar (dos parejas cada uno con sus hijos), los cuales entraron a los gritos también. En menos que canta un gallo, mamá São Paulo se olvidó de todo y regresó al valor por defecto en el que tiene seteado el volumen.
Claro, me tuve que ir, para salvar una parte de mi maltratado sentido del oído.

*: upgrade me pareció la palabra más adecuada, pero nunca sé cómo traducirla al castellano y que conserve todos sus matices.

Wooadalupe scoope

La dejé pasar en el cine, porque no soy uno de esos incondicionales de Woody Allen, a veces lo amo, a veces lo odio, a veces me pone de los nervios y otras me aburre. El caso es que un amigo cayó en casa con el DVD de Scoop y, me dije, ¿porqué no? Al fin y al cabo, Match Point me gustó mucho, y en esta Allen repite filmando en Londres repite con Scarlett Johansson, y aunque no repite con Jonathan Rhys-Meyers, lo cambia por el no menos atractivo Hugh Jackman.

Intentando evitar el spoiler, para los que todavía no la hayan visto y la quieran mantener dentro de los “might be” del cine en casa, les contaré sólo que es una comedia con un toque de misterio (que no llega a thriller ni a suspense), en la que Scarlett interpreta a una yanqui estudiante de periodismo de visita en Londres, que se sumerge en una investigación periodística que pretende descubrir si un acaudalado joven de la nobleza británica (Jackman) es el asesino del tarot -una suerte de Jack el destripador moderno, que también asesina prostitutas, y que de calle tiene más onda que un aburrido e ignorante serial killer norteamericano, que no se molestaría en dejar una carta del tarot como firma. Todo esto con la ayuda de un mago de cuarta (Allen), a quien hace pasar por su padre. Ya no cuento más, aunque todo el argumento es bastante previsible.

Y….. qué puedo decir, entretenida sí es. Divertida, a ratos (en el momento en que uno logra superar la vergüenza ajena que produce Allen, está todo bien). Pero ya está no da para más, no tiene sorpresas, no emociona, no sobrecoge, ni te hace desternillar de risa. No vamos a decir mediocre pero tampoco brillante. Una buena opción para el DVD en una tarde fría de domingo.

¿Puntuación? Se queda con un 6.

Tequila... it makes me happy

Fodor, your signature cocktail is a Margarita

When it comes to having fun, Hollywood's party girls haven't got a thing on you, and that's why your signature drink is the Margarita. You've got the charm, charisma, and energy to be the life of any party. No wonder it's a lot easier to picture you in a bathing suit dancing around like crazy in a bar on the beach than in the office working on a spreadsheet. While you might not go overboard with the drinks, your smile and optimistic demeanor always brings the boys and girls a-knockin'.Leave the serious chats, stuffy attitudes, and quiet nights in to other people: You might switch up your drink choice now and then, but you're still always out to have a great time. Just order something as fun and as you are — and keep the party going

What's Your Cocktail?

Brought to you by Tickle

Neu 2 - La secuela

Anoche no nos acostamos muy tarde, entre la una y las dos, por lo que a las diez de la mañana, presintiendo el frío que hacía del otro lado del plumón verde manzana, en lugar de saltar de la cama, decidí primero abrir un ojo.

E inmediatamente abrí el otro para encontrarme con ésta imagen insólita del balconcito de la pieza y los árboles de la plaza. Sí.

Esta vez sí, a diferencia de la anterior, esta vez los copos sí eran grandes, y la nevada en la ciudad duradera.

Tras un desayuno observando la nevada a través del ventanal del balconcito del living, que es gemelo del de la pieza, pero sin la mesita y las sillas de caña, salimos a recorrer en auto la ciudad y al parque, dónde, como tantos otros mendocinos, nos pasamos toda la mañana haciendo fotos y videitos, jugando con la nieve, con esa alegría que produce siempre ver el manto blanco, en especial cuando es inesperado y poco habitual.

A medio día dejó de nevar, salió un poquito el sol y poco a poco la nieve se fue fundiendo, hasta que los paisaes urbanos han recuperado su aspecto habitual, pero con una luminosidad distinta, como si los colores se rebelaran contra la blanca uniformidad que durante unas horas los confundió.

Queda el recuerdo, las fotos, y la esperanza de que quizá esta noche vuelva a producirse el milagro.

I.N.R.I.

Cómo comenta el estimado Señor K, algunos bloguistas cumplen años, y otros se suicidan. Y casulamente en las últimas semanas he sido testigo de la inmolación de algunos de los blogs que visitaba con periodicidad, y que extrañaré.
He acá un pequeño homenaje póstumo, en el que linkeo un post de cada uno.

A place to Hide Away de Carpe Diem
Julio 2006 - Mayo 2007
Test y Culo

Absurda y Efímera (dentrecasa) de Absurda
Mayo 2007 - Junio 2007 (absurdamente efímero)
Mi médico es poeta (sus dos metáforas)

Busco Novio de Nove
Diciembre 2006 - Junio 2007
Primero pensé ...

El cohete sobre el ojo de Lemuel Sears
Abril 2006 - Mayo 2007
Publicidad argentina con niños

Por las dudas incluyo al gran Wake, ya que aunque dice que ha entrado en "receso hasta nuevo aviso, eso es algo así como congelar a Walt Disney ¿está vivo? ¿volverá? Ojalá nos sorprenda cual Lázaro.

Wild Mood Swings de Wakefield
Septiembre2006-¿Mayo 2007?
Catapolski o la imaginación al poder

SNL- An SNL Digital Short- Body Fusion

El sábado ví esto en Saturday Night Live... todavía me estoy riendo.