viernes, 15 de febrero de 2008

Descastellanización toponímica: resultados

Se cerró la votación y a pesar de la gran dispersión de resultados (cada loco con su tema) tenemos tres ganadoras:

Dar Beïda (ex Casablanca, con el permiso de Humphrey Bogart)
München (ex Munich, con el permiso de Eric Bana)
Den Haag (ex La Haya, con el permiso de la apostilla)

Si en el plazo de 48 horas no se recibe comunicación fehaciente de la RAE rechazando de forma fundamentada el cambio, el mismo se considerará efectivo y de aplicación global desde el próximo lunes 18 de febrero del 2008.

Deberá notificarse de forma inmediata a las respectivas embajadas y consulados de todos los países castellanoparlantes en Marruecos, Alemania y Holanda.
Se procederá así mismo a modificar todos los mapas, atlas, globos terráqueos y libros de texto de geografía e historia en castellano que incluyan los arcaísmos Casablanca, Munich y/o La Haya. Sólo se permitirá mantener éstas formas obsoletas en literatura y cine, siempre y cuando esté justificado como recurso artístico.

A todos, gracias por participar.

12 comentarios:

  1. ¿me gané algo por participar?

    slds
    A

    ResponderBorrar
  2. Me ganó Ajenjo de mano... ya le venía a reclamar el premio estímulo.

    Ah, si... esto parece ir por buen camino.

    De festejo por este acontecimiento nos podríamos ir de pachanga a Las Toninas, no??

    ResponderBorrar
  3. Ajenjo y Nati

    por participar se ganaron mi gratitud eterna, ¿les parece poco?

    mmm, mejor no respondan a eso

    ;)

    ResponderBorrar
  4. Ah, ok... gratitud eterna...

    Pereme un ratín que me voy a regodear a los gritos en la ventana, vuelvo y le respondo anque usté no quiera...

    Gratitud eterna, psss...

    ResponderBorrar
  5. Mañana pasan Dar Beïda por Cinecanal, a las 25 hs. ¡A no perdérsela!

    ResponderBorrar
  6. ¿Es cierto que al entrar a Dar Beida hay un cartel, pero en lugar de decir "Bienvenido a Dar Beida" dice "Luke, I'm your father"?


    S.

    ResponderBorrar
  7. Damián,
    wiiiiii

    Naty,
    bueno, tiene razón, gratitud eterna es como too much, una exageracvión, un imposible.
    Tiene usted mi gratitud por los próximos dos días. ;)

    Carpe y Subjuntivo,
    se tienen que imaginar a Yoda, sentado al piano, cantando...

    You must remember this,
    a Sith is still a Sith,
    a jedi is just a jedi,
    the fundamental things apply,
    in Star Wars die.
    And then Jabba the Hut,
    he still says "I love you"
    On that you can rely,
    no matter if you're carbon frozen,
    in Star Wars die.

    ResponderBorrar
  8. Che, llegué re tarde. Pero propongo al verres que la nueva Pristina (ex-Kosovo) sea Pernández de Pirchner.

    (Sorry, pero es domingo y estoy trabajando)

    ResponderBorrar
  9. Wiiiiii, Dar Beïda llego a la final y gano!!!
    Buenisimo el cover by Yoda!

    ResponderBorrar
  10. Srta. Star
    jajajaja PPP

    Didí,
    wiiiiiiii

    ResponderBorrar
  11. gané algo por provocar todo esto??? =P

    En fin, Humphrey, I'm your fatherrrrrrrrr (hacer gesto rollinga acompañando la frase).

    (me encantó As times goes by!)

    ResponderBorrar