Poliglotez del Pleistoceno
Relacionado con el post anterior y el comentario de Gerund, cuando en 1989 empecé a estudiar alemán, sumándolo al ruso, inglés, castellano y català, la Carmeta, mi madre, me dijo que estaba hecho todo un troglodita. Durante muchos años conté muy contento la anéctdota del lapsus lingue de mi madre... aunque al final resultó que el tiempo le dió la razón.
14 comentarios:
Como no entiendo bien por qué no está mi comentario en el post anterior, ahora tengo que hacer uno doble:
Pensar que uno imagina que cualquiera se hace políglota para no ser un troglodita...
Me gustó eso del nerd heavy metal, pues yo era algo así.
Ja! me encantó. Lapsus linguae así nos gustan...
Fender,
¡vió? separados por un océao y con el mismo perfil de freak...
Ana C.
Me alegro que le guste. Tomo nota de la corrección, tiene ud. razón, es genitivo: linguae.
Es que, obviamente, su madre quería decir que usted es un troglodita de las lenguas, así como S. en lugar de decir que yo miento, sostiene que yo soy cleptómana, porque le robo a la verdad... (obviamente, miente, delira y me difama, todo a la vez...)
besits
Es raro, a mi no me pareció tan grave, será que siempre confundí, al igual que su madre, las palábras toglodita y políglota, será la combinación glo-ta, supongo.
creo que su madre quiso decir que era un troglodita políglota. o tal vez sólo quiso lanzarle un improperio poco frecuente.
ahí se ven!
Juajua!!! Me encantó!
Pero...los dinosaurios no hacen rankings de odio hacia actores de J�libu...je! Beso
Si ustéd fuera un troglodita, yo vendría a ser como un primo segundo de los progenitores del primer simio casi erguido.
Saludos
(perdón, pero es que acaso soy la única que entendió a "troglodita" en su acepción de "muy comedor"? debe ser que lo demás no saben de su buen diente... ¡de idiomas! ¡de idiomas, hombre, que le gusta devorar idiomas! ¡mire si me voya estar refiriendo a otras cosa...! pffff!)
(ji ji ji)
Estimados todos, gracias porlos comentarios, en cuanto esté de regreso en las mendozasles contesto...
Me recordó una anécdota de una amiga que pensaba que "verborrágica" era quien puteaba mucho.
Gerund,
yo me imagino su cleptomanía en forma de robo de mascaras de perro y gato ... ¿la pescó?
Maguila,
la glotis que se complica, efestiviewonder
Mr. Apple,
y la Carmeta tiene su lado retorcido, puede ser, puede ser
Uru,
por la risa y el tiempo que llevo leyendo su blig, creo que sus hijos podrían aportar algo a este post... ¿no?
Kaitos,
qué chimpático su comentario (cuack)
Gerund 2,
¿ma disho gordo?
Srta. Star
jajajaja;
troglodita verborrágico: dícese de aquel que putea en muchos idiomas.
No no, jamás le diría gordo, pero por fah vor, sólo le digo que tiene buen diente... ¡por los idiomas, hombre, cuántas veces le tengo que explicar! ¡que le gusta aprender idiomas con una voracidad digna de Edna Turnblad!
besitos,
Holly
(cómo no lo iba a pescar?? ^^)
Publicar un comentario